Can customers upload and add images to their designs?

Yes, customers can upload and add their own photos or replace existing images in the design if you have enabled the Customer Can Upload Images feature in the design's Info tab settings. 

If a customer is using a mobile device to edit their item, they will only have the option to replace existing images--they can not upload additional images unless on a computer.